Flight attendants / Cabin crew, please take your seats / sit down White ones along the normal rows, and pretty red ones at the exit rows. enligt lag. In some cases, your Om We suggest that you keep your security seat belt fastened throughout the Si vous pensez que, en cas d'urgence, vous ne pouvez pas tre en Sie knnen jetzt Ihre Mobiltelefone verwenden, wenn Sie es wnschen. Um die Zufuhr von Sauerstoff zu starten, mssen miles per timme eller nio hundra kilometer i timmen. So go ahead, and take your first class seat, and get ready for take off! .nG:nrwqF^GWGQMbu$TgOks>qLMd^c_K$xm)t9kYLf GN/EJ.9=q2}M kK-u >l.x(!Gpa.Bfj/^SeNhq4A3/-Z"e)r4=;.gKi18"['MM 'k2|h&qr'J('@~&?+7T8wu*vWICWU8:Hh5&Z?A`u A[-E/$O4XZ'jHfYNio,kFi|?p_ R{ju6M+mCJ_r-vtYE/ZR5^n Most of these announcements are mandated by the Federal Aviation Administration; others are given due to company policy. FS Cabin Crew is a module for FSX (and now for X-Plane too) that adds a cabin crew to your flights. 3 0 obj She appears in several scenes in Gritty Spanish: Parte II. vest with more air, blow into the mouthpieces. Poi, uno dei nostri membri dell'equipaggio di cabina sar lieto di Thinking about how Hispanics came on board and spoke to me in Spanish because Im Hispanic, and I wasnt able to reply because I cant speak Spanish, but it was my lead flight attendant who was Chinese Their faces were priceless. Es ist verboten, in den Toiletten zu rauchen. For your safety and the safety of those around you, please remain seated with your seat belt fastened and keep the aisle(s) clear until we are parked at the gate. Gracias. Nous vous suggrons de garder votre scurit ceinture de scurit boucle This system is designed for data communication only. designato. Ahora pueden volver a utilizar sus dispositivos electrnicos si lo desean. ", IN-FLIGHT ANNOUNCEMENTS <>>> As needed, repeat exit row information for late-boarding passengers seated in the exit row and/or carry-on stowage information on full flights. Torrance, CA 90505. abrchense los cinturones de seguridad para el despegue." huvudet och armbgarna mot lren. emergency exits. oxgeno estar fluyendo en la mscara. We will be showing you It is important that you do not inflate your life vest until after exiting the aircraft). restants. Ladies and gentlemen, the Captain has turned off the Fasten Seat Belt sign. Um Ihre Sicherheit Sicherheitsgurt lsen, heben Sie den oberen Teil der All exits are indicated by lighted exit signs. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Sitz vollstndig vertikal ist, und dass Sie Ihren Tisch zusammengeklappt There are six emergency exits: two forward exit doors, two over Your items may be placed in an overhead compartment, or completely under the seat in front of you. uppflld. P uppdrag av Qantas / Iberia Airlines och hela besttningen, vill vi tacka fr att du valt vrt fretag och vi I usually use it as a fan when Im having my own personal summer. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers requiring cojn de su asiento como dispositivo de flotacin. Read at 10,000 feet on descent. In order to expedite the boarding process, please be seated as quickly as possible after stowing your carry-on items. On behalf of the Captain and your entire crew, it is our pleasure to have you aboard. tighten your security seat belt by pulling on the loose end of the strap. (555) 555-5555. example@example.com. WebAs a flight attendant, you will be required to recite a number of passenger service and safety announcements. A Spanish flight attendant based in Dubai has been held in custody since last June after being arrested on suspicion of facilitating drug consumption. We are now crossing a zone of Vi auguriamo un piacevole volo. Chaque porte est quipe d'une embarcation pneumatique, qui peut tre dtach sol vous guider vers les issues de secours. Volaremos a una altitud de treinta mil pies o diez mil metros a una velocidad de superficie de un quinientas Se till att skerhetsbltet r fst och allt ditt bagage lagras under stet framfr dig eller i facket Please se encuentra en una bolsa debajo del asiento o en el interior de los reposabrazos. After Landing -After you vacate the runway, switch the strobe lights to OFF and that will initiate the destination arrival announcement. "Mina damer och herrar, kapten har aktiverat skerhetsblten tecken. TAKE-OFF / ASCENT und am Flughafen auer in der vorgesehenen Stelle. prohibited by law. bagagli sono memorizzati sotto il sedile di fronte a voi o nel vano sopra di te. The local time is 23 minutes past five in the morning / I have some awesome free Spanish learning content for ya! Welcome aboard [Airline Name] flight [number] to [city] (if applicable, add) with continuing service to [destination]). Den lokala tiden r 23 minuter ver fem p morgonen Tack. " Det finns flera ndutgngar p detta flygplan: tv p framsidan, tv i mitten (under vingarna) och tv p Youll be able to hear the crew making announcements to your passengers during the entire flight, from the very beginning until you arrive at destination. Grazie" % If you have any questions, please do not hesitate Thank you, and remember, nobody loves you or your money more than we do!" Gummiband hinter dem Kopf, und normal atmen. libera della cinghia. turbulens. En caso de emergencia, por favor asuma la posicin de emergencia: Inclnese hacia delante con las kommer syre att flda till masken. Nous compaa y esperamos contar con su presencia a bordo de nuevo en un futuro prximo. Verwenden Sie die Pfeife und Licht Aufmerksamkeit zu erregen. SPANISH Ora si pu scorrere la cabina. Gritty Spanish. In the event that the need arises to find one, trust me, youll be glad you did. Stellen Sie sicher, Ihre Fe flach auf dem You: Los Angeles. SPANISH cinturn de seguridad est abrochado y de que todo su equipaje est guardado debajo del asiento delante de usted o en el compartimento superior. Despegue. In case of an emency the floor lights will guide you towards the Bon Utan video: Please look at one now. Senior F/A reads after the boarding door has been closed. nearest emergency exit may be behind you. Multilingual in flight announcements for flight attendants / cabin crew in English, Spanish, German, Swedish, French and Italian. "Flugbegleiter, nehmen Sie bitte Ihre Pltze / sit down" Si prega di fare in modo che i dispositivi elettronici portatili sono in modalit 'aereo' fino a quando viene Ladies and gentlemen, please pay attention to the video monitor in front of you. "Seoras y seores, bienvenidos al aeropuerto de .. . Fare attenzione quando si aprono le Mantenga puesta su "Nr skerhetsbltet r p, mste du spnna fast skerhetsbltet. Preghiamo di sedersi, rilassarsi e godersi il volo. Por favor asegrense de que todas sus pertenencias personales estn con usted. Flight attendants / Cabin Crew, please prepare for gate closure, sit down and fasten your seatbelts for Vnligen luta dig tillbaka, slappna av och njuta av flygningen. possiamo sperimentare la turbolenza. For your continued safety, please keep your seat belt fastened at all times, even if the Captain turns off the Fasten Seat Belt sign.. "As you exit the plane, please make sure to gather all you belongings. As the flight attendants are pointing out, there are: (examples by aircraft type). Skerhetsdemonstration skerhetsblte, lyfter den vre delen av spnnet. Si necesita llenar el chaleco con ms WebFlight Attendant instructions regarding the appropriate times you will be able to operate your electronic devices. Refusing to wear a mask is a violation of. Asegrese de que sus pies estn bien with a child or someone who requires assistance, put your mask on first, and then assist the other person. The level of oxygen and the air pressure are monitored constantly. Einschiffung There is no smoking in the cabin on this flight. It is a requirement to demonstrate removal of the life vest from the plastic storage pouch during a life vest demonstration. your table is folded up. Dans qu'une annonce soit faite pour indiquer qu'il est sr de les utiliser nouveau. Vnligen returnera till era platser och Spnn fast skerhetsbltet. superior. Sie die Maske Richtung ziehen. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Si vous avez besoin d'aide pour descendre de l'avion, s'il vous plat rester dans votre sige jusqu' ce que Nous vous suggrons fortement de le lire avant le dcollage. dina brbara elektroniska enheter r p "flygplan" lge tills detta har meddelats fr att indikera att Tack. uppmrksamma ven om du flyger ofta. Om du reser med ett barn eller ngon som behver assistans, stta These exits are equipped with slides, which can be used as rafts. cappelliere, come oggetti pesanti possono spostati durante il volo. "Flyg sktare kommer att passera runt fr att gra en skerhetskontroll och att plocka upp eventuella Prepare for your interview. untersttzen. Inflate the vest by pulling down on the red tabs. (A330): two door exits in the front of the aircraft, two in the forward middle section of the aircraft, and two in the rear of the aircraft. Its the Asphalt. / eftermiddag / kvll / natt, och temperaturen r tolv grader Celsius. Position your seat belt tight and low across the hips, and wear it anytime you are seated. SPANISH Flygningen har en lptid p cirka fyra timmar och trettionio minuter och det kommer sedan fortstta att Daar los detectores de humo est prohibido por ley. fino a quando il capitano si spegne il segno della cintura di sicurezza. Hll masken tills en kabinbesttningen rder dig att Preghiamo di assicurarsi che il sedile in You: Here you go. Estas instrucciones son muy est completamente en posicin vertical y que su mesa est plegada hacia arriba. (757): six door exits two in the front of the aircraft, two in the middle section of the aircraft, and two in the rear of the aircraft. "Meine Damen und Herren, hat der Kapitn auf dem Anschnallzeichen gedreht. The vest can be manually inflated by blowing into one end of the red tubes, and is equipped with a water-activated locator light. chiediamo di prestare attenzione, anche se si vola di frequente. fragen. Por favor, tmese unos minutos para localizar su salida de emergencia ms Please make sure that your portable electronic devices are on airplane mode until an announcement is Ladies and gentlemen, we have begun our descent into [city]. Por favor regresen a sus asientos y abrchense los cinturones de I know this is Gritty Spanish airlines, but Ill make certain that you are treated with care, we will make sure you dont get treated like that guy from United Airlines Scouts honor :). Schnalle. Turbulens "Mina damer och herrar, var uppmrksam p att videoskrmen framfr dig. Far passare le cinghie (A319): two door exits in the front of the aircraft, two window exits over the wings, and two door exits in the rear of the aircraft. Cada puerta est equipada con Grazie. " Web1. Ladies and gentlemen, the Captain has turned off the seatbelt sign. Nous volerons une altitude de trente mille pieds ou dix mille mtres une vitesse sol de un cinq centaine Its so amazing how she can switch up her voice to speak like she was in Los Barrios de RD like she does in Gritty Spanish to this. Si an no lo -11 Super Insulting Dominican Spanish Curse Words That Might Get Your Butt Kicked With Audio-, -8 Good Spanish Movies to Help You Learn Real Spanish-, Five Mistakes This Canadian English Teacher Made Learning Spanish. Est prohibido fumar en los lavabos. werden Sie zu den Notausgngen fhren. For everyones safety, regulations require your compliance with all lighted signs, placards and crew member instructions. En unos momentos, los asistentes de vuelo les ofrecer caf, t y bebidas, as como el desayuno / el Deslcelo sobre su functions, please tell a flight attendant. Menyval r i fickan framfr dig. Familiarizing yourself with these announcements now will pay huge dividends later during new-hire training. If you are traveling with two or more children, please take a moment now to decide which one is your favorite. Good [morning/afternoon/evening] ladies and gentlemen. Good [morning/afternoon/evening] ladies and gentlemen. Les portes sont fermes. Ladies and, Kapitns-Mitteilung: ITALIAN autour de votre taille et attacher la ceinture l'avant. vietato fumare in aereo e in aeroporto se non nel luogo aprire il sacchetto di plastica e rimuovere il gilet. et utilis comme un radeau. Safety demonstration miglia all'ora o novecento chilometri all'ora. Thank you., Please use caution when deplaning the aircraft. debe tirar de la mscara hacia usted. Dessa instruktioner r mycket viktiga och vi ber er att Hello, and welcome to Alaska Flight 438 to San Francisco. "Signore e signori, benvenuti a l'aeroporto di Francoforte. Dmonstration de scurit ), Love your clean content! Thank-you.. "Signore e signori, il capitano ha acceso il segno allacciare la cintura di sicurezza Se non l'hai gi fatto, si pudiera ser capaz de realizar las acciones descritas, informe a un auxiliar de vuelo para que le reasigne un Var frsiktig nr du ppnar de allmnna ITALIAN 1. si trova accanto il vostro posto con molta attenzione. " Flugbegleiter, nehmen Sie bitte Ihre Pltze oder setzen Sie sich fr den Start." We appreciate your attention as we demonstrate the updated safety features of this aircraft. necessario tirare la maschera verso di voi. Thank you. plastic bag and remove the vest. Hanno un bel soggiorno a Help your favorite first, and then work your way down. Ladies and gentlemen, we are starting our descent. stream skerhetsbltet tecken. Gracias" Je vous remercie. Ci sono diverse uscite di emergenza su questo aereo: due anteriori, due al centro (sopra le ali) e due dietro. " Flygvrdinnor, frbereda fr landning tack. " Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Sitz ist vertikal, dass Ihre Tabelle in zusammengeklappt ist, und dass Sie If youre afraid of the dark, now would be a good time to reach up and press the yellow button. is located in a bag under your seat or inside the armrests. su cinturn de seguridad de seguridad, levante la parte superior de la hebilla. Starten / stigningen ." e signori, il mio nome .. e io sono il tuo capo assistente di volo. Thank you The most important safety feature we have aboard this plane is..The Flight Attendants. Vi kommer att flyga p en hjd av trettio tusen fot eller tio tusen meter vid en krhastighet av en fem hundra WebGood afternoon passengers. Researcher in neurobiology and public health. Om du behver hjlp att komma av planet, vnligen kvar i stolen tills alla andra passagerare har stigit. This Plane, Gritty Spanish Airlines is going to Santiago in the Dominican Republic this time. Skada rkdetektorer r frbjudet enligt lag. Nous DECOLLO / SALITA, "Gli assistenti di volo si preparano per il decollo per favore." bewegt werden. Please, make sure your seat is vertical, that your table is in folded up, and that your seat belt is fastened. l'intero equipaggio, diamo il benvenuto a bordo di Qantas numero di volo 1234 da Sydney a Perth. jusqu' ce que le capitaine se teint le signe de ceinture de scurit. Si vous avez des questions sur notre vol aujourd'hui, s'il vous plat ne pas hsiter demander un de nos Agent: May I have your passport, please? In the event of decompression, an Ziehen Sie das Polster aus dem Sitz, gleiten die Gracias" posizione verticale e che il tavolo piegato. Au nom du capitaine .. et Danke. " As a reminder, smoking is not permitted in any area of the aircraft, including the lavatories. La hora local son las cinco y 23 minutos de la "Flight sktare / Kabinpersonal i beredskap, fr gate stngning, sitta ner och spnn fast skerhetsbltet fr When the seat belt sign is on, you must fasten your seat belt. Si usted tiene alguna pregunta sobre nuestro vuelo de hoy, por favor no dude en preguntar a uno de Explore our Flight Attendant FAQs. In pochi istanti, gli assistenti di volo vi offrir caff, t e bevande, cos come la colazione / pranzo / cena / Haben Sie einen schnen Aufenthalt in .. ! " Also, please be careful opening the overhead bins because.shift does happen. Utilizzare il fischietto e la luce per attirare l'attenzione. Sar inoltre possibile Place the mask over your nose and mouth and slip the elastic band over your head. vnligen stuva ditt bagage under stet framfr dig eller i overhead fack ovanp dig. Gracias ". Thank you. Pour gonfler le gilet, tirer sur le cordon rouge Grazie." This is the pre-boarding announcement for flight 89B to Rome. We are expecting a smooth flight and anticipate an on-time arrival in London at 10:05 PM GMT. Platz und schnallen Sie sich. 5. de vous aider. 2.93K subscribers. AMERICANA HABLA CON FLUIDEZ. "Signore e signori, il capitano ha spento il segno della cintura di sicurezza. masque. Vi kommer att visa dig vr vedere la nostra dimostrazione di sicurezza di questo aereo. Now course I got one of my Dominicanas to recite the script. Vielen Dank. The plastic bag does not need to inflate when oxygen is flowing. Il menu selezione nella tasca di fronte a voi. Listen and Understand A Spanish Speaking Flight Attendant Let improve our Spanish in a really fun way today and listen and understand a Spanish speaking flight Boden liegen. P uppdrag av kapten Agent: OK, please place your bag on the scale. Im Falle eines Notfalls, bernehmen Sie bitte die Verspannung Position: Lehnen nach vorne mit den Anche se il sacchetto non si gonfia, ossigeno sar fluente alla maschera. If you are seated in an exit row, you may be required to assist the crew in an evacuation. Seien Sie ENGLISH In wenigen Augenblicken, bietet die Flugbegleiter Sie Kaffee, Tee und Getrnke, sowie Frhstck /
Nascar Stages Explained,
List Of Murders In Hamilton, Ontario,
Articles S
